【免会务费】2024年湖南师范大学“麓山语言与文化研究生论坛”
01论坛简介
语言是文化的载体，文化是语言的产物。在全球一体化与数字技术飞速发展的今天，语言文化引领着人们跨越民族地域之藩篱、探掘多元世界之幽微，共同书写着数字化时代日新月异的生活新形态。当此之世，语言文化研究者理当立足世界视野，以执着的坚守、理性的哲思和包容的胸怀迎接新时代的机遇与挑战，共同筑牢学科基石。
为进一步加强数字化时代下的中外语言文化交流与互鉴，湖南师范大学外国语学院携手外国语学院研究生科研创新项目组拟于2024年5月25日举办2024年湖南师范大学“麓山语言与文化研究生论坛”，面向海内外高校研究生征集外国语言文学、外国语言学及应用语言学、翻译学方向相关论文。论坛将组织参会研究生分方向和主题就来稿内容进行发言讨论，还将邀请知名专家学者对稿件进行专业评审、点评与指导。在此，我院诚邀海内外优秀硕、博士研究生踊跃投稿、拨冗参会，共襄学术盛宴。
02论坛举办时间、地点、形式
举办时间：2024年5月25日（周六）
举办地点：湖南师范大学外国语学院
举办形式：线上线下结合
03论坛征稿主题
1. 外国语言文学分论坛主题：“当代外国文学研究中的中国视角”
习近平总书记指出，在各国前途命运紧密相连的今天，不同文明包容共存、交流互鉴，在推动人类社会现代化进程、繁荣世界文明百花园中具有不可替代的作用。在如此全球化语境之下，世界文学以其跨越地域和时空与世界产生交流的独特性成为各国、各民族在文化和文明上交流互鉴的重要途径，因而一种动态且多元的世界正逐渐形成。的确，对世界文学的研究有助于加强我们对于世界文明的认识和实践，然而作为中国学者，顺应时代语境积极助推中国学术走出去则更为重要。如何在外国文学研究中体现具有中国特色的问题意识和观察视角、如何在“百年未有之大变局”时代构建世界文学舞台上的中国话语和叙事体系、如何突破仰赖西方而行的文学研究范式，是当前外国文学研究领域应重点论析的问题。
2. 外国语言学及应用语言学分论坛主题：“认知语言学与应用语言学”
认知语言学和应用语言学是语言学的不同分支，分别关注“语言的本质、运行机制、理论阐释”与“语言在不同领域的应用”，对提高人们的语言意识和素养、促进跨文化交流和理解、推动语言技术的发展、提升语言教育的效果以及拓宽语言学的跨学科研究领域等方面都发挥着重要作用。随着科学的进步和人工智能技术的快速发展，认知语言学和应用语言学的研究和应用领域也在不断拓宽，除了语言教学与习得、语言本体研究外，社会语言学、心理语言学、语言政策与规划、计算语言学、跨文化、跨学科研究等领域都成为研究重点。从研究方法与技术来看，语料库语言学、自然语言处理、人工智能辅助、实验实证法等都被应用于语言研究中，以提高研究的科学性和可靠性；也有助于验证和深化语言理论的构建，推动语言学领域的不断发展和完善。
3. 翻译学分论坛主题：“中国文学文论作品英译传播研究”
中国文学作品涵盖文学、史学、哲学、艺术等领域，中国文论是中国文学的理论精华，也是中国文化的重要组成部分，许多中国文学文论作品已传播至西方。新时代语境下，探究中国文学文论作品传播与接受状况的重要性和迫切性日益凸显，关注文学文论的域外传播与研究，不仅是推动中国文化走出去的现实要求，也是拓展中西方文学文论对话的重要维度。
04论坛征稿要求
1.投稿参会须提交尚未公开发表的论文全文。来稿内容须切合征稿主题，能够反映所研究领域的最新成果，符合学术规范，论证充分有力，兼具创新性学术观点。论文须用中文撰写，篇幅为5000-12000字，格式请参照《外国语言与文化》期刊稿件体例要求。每人限投一篇论文，须同时提交word和pdf两个版本。
2.投稿邮箱为hnnuyjslt2024@163.com，投稿邮件主题请注明：“征稿方向+姓名+学校”；截稿时间为2024年5月10日（周五）23时59分。咨询邮箱为hnnuwgyxy2024@163.com，咨询邮件主题请注明“论坛咨询”。
Science Technology
05论坛奖项设置
论坛拟设一、二、三等奖奖项，根据专家评审意见对来稿予以奖励，奖项数量视具体情况而定。
06论坛费用
论文作者参会不收取会务费，其他费用自理（获得一等奖的研究生，其参会差旅费由本论坛举办方提供）。
来源：湖南师范大学外国语学院